Rumoroyalbrasil's Blog

Just another WordPress.com weblog

A língua catalana um problema!!! fevereiro 7, 2011

Quando nós estávamos planejando nossa viagem a Barcelona, Espanha a verdade que eu sempre tive a idéia de que o idioma nessa cidade seria espanhol, então eu sei falar um pouco espanhol e para mim nesse momento o idioma não era uma problemática para nós, quando nós chegamos ao hotel Citadines Barcelona Ramblas da Royal Holiday as pessoas da recepção falavam muitos idiomas, mas eles falavam um pouco mais no idioma espanhol, quase todas as pessoas falam espanhol em Barcelona, mas a problemática foi que todos os diferentes anúncios das lojas, os nomes das ruas, os nomes das diferentes estações do metro, as diferentes indicações que se podem ver nas ruas, nos edifícios, museus e também nos restaurantes como é a carta da comida toda esta escrita em na língua catalana que é a língua que se fala em Barcelona.

Então eu fiquei pensando que no Brasil nas diferentes cidades se fala em português, mas a pronunciação é diferente isso em quase todas as cidades dos diferentes países mas o idioma é o mesmo idioma, mas aqui na Espanha é diferente cada uma das cidades tem uma língua própria que as pessoas que moram nessa cidade tem a obrigação de falar, então é uma mistura de espanhol com a língua diferentes de cada uma dessas cidades, interessante mas uma problemática para poder entender as indicações, e endereços dos lugares e ruas.

 

Deixe uma resposta

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s